Sanktionslistenprüfung – Ready to Cloud
Was bedeutet die Sanktionsprüfung für Unternehmen?
Die Welt und die globalen wirtschaftlichen Beziehungen haben sich seit dem 11. September 2001 leider nachhaltig verändert. Mit Folgen für jedes Unternehmen in Deutschland: Denn um die Finanzierung von Terroraktivitäten zu verhindern, haben die EU und die USA, aufgrund von Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, zahlreiche Verordnungen zur Terrorismusbekämpfung erlassen.
Resultat sind die sogenannten Sanktionslisten, die alle Personen, Vereinigungen oder Unternehmen aufführen, gegen die wirtschaftliche und/oder rechtliche Beschränkungen von Staaten oder Staatengemeinschaften erlassen wurden. Die Bereitstellung wirtschaftlicher Ressourcen an Personen, Organisationen oder Unternehmen, die von Sanktionen betroffen sind, ist verboten.
Was sind Sanktionslisten?
Sanktionslisten sind öffentlich zugängliche Listen, die alle Personen, Vereinigungen oder Unternehmen aufführen, gegen die wirtschaftliche und/oder rechtliche Beschränkungen von Staaten oder Staatengemeinschaften erlassen wurden. Sie resultieren aus den EU-Verordnungen zur Terrorismusbekämpfung (EG) Nr. 881/2002 und 2580/2001 und sind heute fester Bestandteil von Compliance und Exportkontrollen.
Die Verordnungen sehen vor, dass alle Unternehmen und Branchen eine nachvollziehbare Prüfung sämtlicher Geschäftsadressen gegen die Sanktionslisten und der darin veröffentlichten Personen, Organisationen und Unternehmen durchführen müssen. Steht ein Unternehmen in einer Geschäftsbeziehung mit einer betroffenen Person, so darf dieser Kontakt keine wirtschaftliche Ressource sowie auch keine finanzielle Zuwendung erhalten. Wer sich nicht daran hält, dem können durchaus empfindliche Strafen drohen. Das Unternehmen steht in der Haftung, die davon betroffenen Personen sind fast immer die Geschäftsführer, aber unter Umständen auch der Exportverantwortliche.
Manuelle Prüfung der Sanktionslisten
Natürlich besteht die Möglichkeit, die relevanten Sanktionslisten manuell und kostenlos zu überprüfen. Für die europäischen Verordnungen steht hierzu beispielsweise das Justizportal des Bundes und der Länder online zur Verfügung. Die manuelle Überprüfung stellt sich allerdings in vielen Fällen als zeitintensiv und fehleranfällig heraus, da diese mit hohen Aufwänden verbunden ist.
Warum sollte mithilfe von Software getestet werden?
- Alle geschäftlichen Beziehungen müssen aufgrund regelmäßiger Sanktionslistenanpassungen permanent überprüft werden.
- Jede Kontaktüberprüfung muss in mehreren Portalen händisch durchgeführt werden.
- Es besteht ein erhöhter Koordinations- als auch Dokumentationsbedarf der Sanktionslistenprüfung, da die Kontrolle der Geschäftskontakte oftmals nicht nur in der Geschäftsführung, sondern auch in einzelnen Abteilungen durchgeführt wird.
Unsere Sanktionslistenprüfung – aktuell, rechts- und beweissicher
Aktualität der Listen
Regelmäßige automatische Datenupdates garantieren die Überprüfungen der Geschäftskontakte auf Basis der aktuell geltenden Sanktionslisten. Dabei stehen neben den EU-Sanktionslisten auf Wunsch auch weitere nationale sowie internationale Sanktionslisten (über 150 Listen) zur Verfügung.
Anpassungen an rechtliche Änderungen
Rechtzeitige Softwareupdates bei Änderung der rechtlichen Rahmenbedingungen werden von uns bereitgestellt. Bei sich ändernden Prüfrichtlinien stellen wir somit sicher, dass die aktuellen Bestimmungen erfüllt werden.
Rechtssichere Protokollierung
Die übersichtliche und beweissichere Protokollierung der Kontrolle dient als Nachweis der Rechtskonformität bei anfallenden Prüfungen. Zum Beispiel reduziert eine automatisierte Protokollierung dabei den Prüfaufwand deutlich, wodurch sich die Mitarbeiter nun auf ihre eigentlichen Aufgaben konzentrieren können.
Automatisierte und Ad-hoc-Kontrolle
Um möglichst vielen Testfällen gerecht zu werden, ist sowohl eine regelmäßige automatisierte Überprüfung als auch eine Ad-hoc- Kontrolle möglich. Im diesem Fall kann entschieden werden, welche Daten wie oft abgeglichen werden sollen. Auch bei der Ad-hoc-Kontrolle ist die Angabe der zu überprüfenden Daten im Voraus möglich, wobei diese Überprüfung entweder manuell oder anhand von zuvor definierten Triggern, wie einer Angebotserstellung, angestoßen werden kann.
Übersichtlichkeit
Aktuelle und vergangene Prüfergebnisse werden an einer zentralen Stelle gespeichert (Adressen bleiben auf dem Kundensystem) und können somit unabhängig vom Ergebnis angezeigt werden. Dabei wird bei einem positiven Befund, z. B. neben dem Zeitpunkt der Überprüfung, auch angegeben, in welcher Liste der betreffende Geschäftskontakt mit welchen Daten geführt ist.
Unsere Integrationen in andere ERP-Systeme
Infor LN Integration
Zur nahtlosen Einbindung der Prüflogik in Ihr Unternehmen bietet sich die Integration unserer Lösung in Infor LN an. Vollautomatische Prozesse wie das Einfügen von Sperrvermerken bei einem positiven Befund oder der Überprüfung nach Auslösen eines Triggers sind möglich. Eine schnelle Reaktionszeit ist garantiert. Sie entscheiden über die Integrationstiefe, z. B. bei der Anlage von Business Partnern, Drucken einer Auftragsbestätigung oder beim Versenden Ihrer Ware uvm. und behalten nachhaltig den Überblick.
Neutrale ERP-Konnektoren
Zu einer Vielzahl an ERP-Systemen stehen fertige Konnektoren/Schnittstellen zur Verfügung wie z. B.: Infor Com, SAP, Microsoft Business Central, Oxaion, IFS, Asseco uvm. Diese werden stetig erweitert.
Betrieb in der Cloud oder lieber on Premise?
Cloud- oder Inhouse-Lösung
Je nach Wunsch kann unsere Lösung in der Cloud oder Inhouse implementiert werden. So haben Sie die Wahl zwischen einer flexiblen und bequemen Online-Lösung oder einer Implementierung auf der unternehmenseigenen Infrastruktur.
Flexibles Preismodell
Egal, ob als Mietmodell in der Cloud oder Inhouse-Lösung zum Festpreis: Sie haben jederzeit die maximale Transparenz über die Kosten. Basis dafür ist die Anzahl der zu prüfenden Kontakte (Staffelungen).
Sie haben Interesse an unserer Sanktionslistenprüfung? Dann sprechen Sie uns direkt per E-Mail oder per Telefon unter der +49 681 929-2348 an.
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Vertriebsleiter DMS
Telefon: +49 (681) 9292348
E-Mail: antonio.tassone@zwf-ag.de
ZWF-AG Zoll Suite 4.0 – Ready for Infor LN
Im Zuge umfangreicher Weiterentwicklungen hat die ZWF-AG nun eine neue Zoll Suite 4.0 geschaffen, die komplett im Standard der ERP-Software Infor LN (Cloud und On Premise) integriert ist. Diese beinhaltet folgende Module:
- Versandmodul
- Exportmodul
- Präferenzkalkulation
- Exportkontrolle
- Sanktionslistenprüfung
Das ZWF-AG Versandmodul bietet eine intuitive Möglichkeit, Sendungsinformationen zu erstellen. Sie können Pakete anlegen, auswählen und zu einer Sendung zusammenführen. Grundlage dafür sind mehrere LN-Dokumente wie Kundenaufträge, Sendungen und Rechnungen.
Alle verfügbaren Daten werden automatisch aus den LN-Dokumenten in Ihrer Sendung gesammelt. Innerhalb von Sendungen können anpassbare Workflows verwendet werden, die Sie durch den Prozess der Sendungserstellung führen, einschließlich Verpackung, Versand von Berichten usw.
Mit dem ZWF-AG Versandmodul können alle relevanten Versanddaten innerhalb von Minuten erstellt und deren Details wie z. B. Gewichte, Verpackungsstrukturen, Maße etc. verfeinert werden, ohne dass ein Zugriff auf die LN-Stammdaten erforderlich ist. Alle notwendigen Daten werden in einem Arbeitsschritt erfasst.
Das ZWF-AG Exportmodul bietet eine einfache Möglichkeit zur Erstellung grundlegender Ausfuhranmeldungen, zur Akkumulation nach Warencodes und Trennung von Haupt- und Zusatzpaketpositionen. Zolldokumentencodes können ebenso auf Basis der Artikel- und Warencodeinformationen automatisch generiert werden.
Exportprozesse sammeln Daten aus Infor LN und führen diese mit Vorlagen und Zollcodelisten zusammen, um automatisch ATLAS AES-Ausfuhranmeldungen (Deutschland) zu erstellen (weitere Länder sind bereits in Planung und Umsetzung). Die Zollanmeldungen werden über webbasierte Schnittstellen an die Zollbehörden übermittelt. Rückinformationen werden in Infor LN eingelesen. Sie können den Ausgangszollbeleg (MRN), der für weitere Prüfungen benötigt wird, einfach verwalten. Die dazugehörigen Codelisten können automatisch eingelesen und aktualisiert werden, sobald diese seitens der Behörden aktualisiert sind.
Alle Unternehmen, vor allem jedoch Bewilligungsinhaber einer zugelassenen Ausfuhr oder einer anderen zollamtlichen Bewilligung, haben die Auflage, aktiv an der Terrorbekämpfung teilzunehmen. Auch Ihre Handelspartner, Ihr Personal und teilweise sogar Ihre Besucher müssen einer solchen Sanktionslistenprüfung unterzogen werden. Smarte und intelligente Sanktionslistenprozesse, direkt aus Infor LN heraus, erledigen diese Aufgabe. Hier nur ein paar Fakten: Prüfung gegen tagesaktuelle Sanktionslisten und automatische Updates, zeitgesteuerter Stammdatenabgleich zur Prüfung bestehender Geschäftskontakte, einfache manuelle Einzelprüfung, E-Mail-gesteuerte Benachrichtigung des definierten Personenkreises sowie eine lückenlose und unveränderbare Dokumentation.
Neu verfügbar: ZWF-Exportkontrolle und ZWF-Präferenzkalkulation
Internationale Restriktionen und Sicherheitsrichtlinien beim Verkauf und Versand von Waren erfordern für jedes Unternehmen einen transparenten sowie sicheren Exportkontrollprozess. Die ZWF-AG Exportkontrolle bietet automatisch ausgelöste Prüfungen Ihrer Außenhandelsgeschäfte. Die direkte Integration in LN-Prozesse, wie z. B. die Auftragsfreigabe, ermöglicht es Ihnen, Ihre Aufträge gegen ein vollständig anpassbares Regelwerk zu prüfen. Dieses Regelwerk, das auf Ländern und Gütern basiert, welche kategorisiert und in Relation gesetzt werden, macht es möglich, alle von Regierungen und (inter-)nationalen Behörden vorgegebenen Restriktionen zu pflegen. Kategorisieren Sie Ihre Güter, Ausfuhrländer sowie die Exportkontrollmaßnahmen und lassen Sie unser System die Arbeit machen.
Abhängig von der Kombination der oben genannten Einstellungen gibt die ZWF-Exportkontrolle automatisch die Information aus, ob die Transaktion von einem benannten Exportkontrollbeauftragten geprüft oder gesperrt werden muss bzw. frei ist.
Die ZWF-AG Präferenzkalkulation unterstützt jeden Schritt rund um Ihren Präferenz- und Lieferantenerklärungsprozess. Führen Sie Berechnungen für alle Ihre Produktionsartikel anhand von z.B. Kundenaufträge oder Rechnungen durch. Über die Logik einer aufgelösten Stückliste prüft unser System alle verwendeten Vormaterialien hinsichtlich der dafür erforderlichen Lieferantenerklärungen und ermittelt, soweit erforderlich, alle relevanten EK- und VK Preise, wenn nötig natürlich auch im Worst-Case-Szenario. Durchgängige Kalkulationen bei entsprechender Lagerplatz- oder Chargenverwaltung sind ebenso möglich. Geliefert wird natürlich nicht nur das Ergebnis einer Kalkulation, sondern lässt Sie auch mit detaillierten Protokollen jeden Kalkulationsschritt transparent sowie prüfungskonform nachvollziehen.
Ein weiterer Bestandteil der ZWG-AG Präferenzkalkulation ist eine vollständig inkludierte Lieferantenerklärungsverwaltung, dies sowohl für ein- als auch ausgehende Lieferantenerklärungen. Optional bietet unser Lieferantenerklärungsportal die Möglichkeit einen hohen Grad an Automatismus bei der Verwaltung und Beantragung von eingehenden Lieferantenerklärungen.
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Vertriebsleiter DMS
Telefon: +49 (681) 9292348
E-Mail: antonio.tassone@zwf-ag.de
ZWF Zoll-Forum 2021 (Webinar | Online)
Mit Sicherheit compliant – Versand- und Zolllogistik unter LN ERP 10.7 (On Premise / Cloud)
Wir zeigen Ihnen, wie moderne Ausgangsprozesse unter Infor LN ERP, on premise oder in der Cloud, aussehen. Freuen Sie sich auf Highlights wie das anonyme Verpacken, das Sendungsmanagement und die Anbindung von Speditionen und Paketdienstleistern. Erleben Sie, wie ein vollintegriertes Compliance-Management mit unserer Sanktionslistenprüfung und Exportkontrolle zu mehr Sicherheit und schnelleren Prozessen führt.
Eventdatum: Donnerstag, 22. April 2021 09:00 – 12:00
Eventort: Online
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Infor Customs (ZWF Zoll 4.0) – Ready to cloud mit Infor LN
Die ZWF-Versandsendungen und Exportprozesse sind nun unter Infor LN Cloud Edition (Infor LN CE) integriert. Wenn die entsprechenden Software-Lizenzen freigeschaltet sind, steht die Infor Customs (ZWF AG Sendungen und Zoll) als Eintrag im Infor LN-Menü unter Common zur Verfügung. Die Abwicklung der ZWF-Funktionalität erfolgt über das neue tz-Paket.
Diese ZWF-Module sind aktuell in Infor LN CE verfügbar:
- Generische Lösungen der ZWF AG
- Versandmodul der ZWF AG
- Zoll-Modul der ZWF AG
- Sanktionslistenprüfung
Das Versandungsmodul bietet eine intuitive Möglichkeit, Sendungsinformationen zu erstellen. Sie können Pakete erstellen, ihren Inhalt auf der Grundlage mehrerer LN-CE-Dokumente wie Kundenaufträge, LN-Sendungen und Rechnungen auswählen und sie zu einer Versandsendung zusammenführen. Alle verfügbaren Daten werden automatisch aus den LN CE-Dokumenten in Ihrer Versandsendung gesammelt. Innerhalb von Versandsendungen können anpassbare Workflows verwendet werden, die Sie durch den Prozess der Versandsendungserstellung führen, einschließlich Verpackung, Versand von Berichten usw. Mit dem Versandmodul können alle relevanten Versanddaten innerhalb von Minuten erstellt und Versanddaten (Gewichte, Verpackungsstrukturen, Maße) verfeinert werden, ohne dass ein Zugriff auf die LN-CE-Stammdaten erforderlich ist. Alle erforderlichen Daten werden in einem Arbeitsschritt erfasst.
Das Exportmodul bietet eine einfache Möglichkeit zur Erstellung grundlegender Ausfuhranmeldungen, zur Akkumulation nach Warencodes, zur Trennung von Haupt- und Zusatzpaketpositionen und zur automatischen Erstellung von Zolldokumentencodes auf der Grundlage der Artikel- und Warencodeinformationen. Die Exportprozesse sammeln Daten aus Infor LN CE und führen diese Daten mit Vorlagen und Zollcodelisten zusammen, um automatisch deutsche ATLAS AES-Ausfuhranmeldungen zu erstellen (weitere Länder sind bereits in unserer Entwicklungsroadmap in Folgen je nach Anforderung). Die Zollanmeldungen werden über webbasierte Schnittstellen an die Zollbehörden übermittelt. Rückinformationen werden in Infor LN CE eingelesen. Sie können den Ausgangszollbeleg (MRN), der für weitere Prüfungen verwendet wird, und die Codelisten verwalten. Diese Listen können automatisch eingelesen und aktualisiert werden, wenn diese von den Zollbehörden aktualisiert werden.
Alle Unternehmen, vor allem jedoch Bewilligungsinhaber einer zugelassenen Ausfuhr oder einer anderen zollamtlichen Bewilligung, haben die Auflage, aktiv an der Terrorbekämpfung teilzunehmen. Alle Ihre Handelspartner sowie Ihr Personal und teilweise sogar Ihre Besucher müssen einer solchen Sanktionslistenprüfung unterzogen werden. Smarte und intelligente Sanktionslistenprozesse, direkt aus Infor LN CE heraus, erledigen diese Aufgabe. Hier nur ein paar Fakten: Prüfung gegen tagesaktuelle Sanktionslisten, automatische Updates aller Sanktionslisten, zeitgesteuerter Stammdatenabgleich zur Prüfung bestehender Geschäftskontakte, einfache manuelle Einzelprüfung, E-Mail-gesteuerte Benachrichtigung des definierten Personenkreises sowie eine lückenlose und unveränderbare Dokumentation.
Bald verfügbar: ZWF Exportkontrolle und ZWF Präferenzkalkulation – Frühjahr 2021
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Nintex Workflow Cloud – virtueller Workshop am 25. August 2020 (Webinar | Online)
Am 25. August findet zwischen 10:00 bis 12:00 Uhr der nächste virtuelle Workshop zur Nintex Workflow Cloud (NWC) statt. Lernen Sie, wie Sie mithilfe von Nintex mehr Effizienz durch eine kontinuierliche Prozessoptimierung erreichen. Ob unbeabsichtigte Abweichungen vom vereinbarten Prozess, ausgelassene Schritte, Schritte in der falschen Reihenfolge, das Fehlen der entsprechenden Genehmigungen oder langsame Zulieferer etc. Es ist leicht zu erkennen, wie daraus ein gewaltiger Berg an manueller Nacharbeit und eine gigantische Zeit- und Geldverschwendung entstehen kann.
In Interaktion mit unseren Experten erfahren Sie in der virtuellen Session anhand von Best Practices, wie Sie mit der Nintex Workflow Cloud Ihre Prozesse exzellent aufbauen und steuern und welche Chancen und Möglichkeiten die digitale, cloudbasierte Prozess- und Workflowplattform bietet.
Vorteile:
- Kosteneinsparungen durch cloudbasierte Rechenzentren ohne Personalaufwand
- Flexible Anpassung und Buchung von Services
- Das EU-Rechenzentrum sorgt für eine rechtskonforme und sichere Datenaufbewahrung
- Eine einfache Abbildung, Erstellung und Konfiguration von automatisierten Geschäftsprozessen (No-Code)
- Automatisierte Workflows, digitale Dokumenten- und Formulargenerierung, elektronische Signaturen u.v.m. unterstützen bei effizienten Arbeitsabläufen
- Automatisierte Prozesse Team- und standortübergreifend
Treiben Sie kontinuierlich Innovationen voran und steigern Sie das Wachstum Ihres Unternehmens.
Nehmen Sie an unserem kostenlosen Workshop teil.
Sie möchten bereits jetzt mehr über intelligente Automatisierungsmöglichkeiten und die Migration in die Cloud erfahren? Dann sprechen Sie uns auf das Nintex Whitepaper an.
Eventdatum: Dienstag, 25. August 2020 10:00 – 12:00
Eventort: Online
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet
Virtuelles Zoll-Forum 2020 (Webinar | Online)
Auch 2020 findet wieder ein ZWF Zoll-Forum statt, das Ganze aber einfach digital. Der virtuelle Raum bietet unendliche Möglichkeiten zur Vernetzung und Kommunikation, auch über Grenzen hinweg.
Erleben Sie am 8. Oktober, wie moderne Warenausgangsprozesse in der Cloud aussehen. Tauchen Sie tief ein in die Welt des internationalen Handel und seiner Abwicklung: mehr Sicherheit und schnellere Prozesse mit unserer Exportkontrolle, Sanktionslistenprüfung und Präferenzkalkulation. Wir bieten Ihnen wieder geballtes Wissen sowie den aktiven Austausch mit unseren Experten.
Das Zoll-Forum ist der Treffpunkt für alle, die Infor ERP im Einsatz haben und Ihre Außenwirtschaftsprozesse effizienter gestalten wollen.
Das Event findet in Zusammenarbeit mit der Infor ERP Usergroup e. V. statt.
Eventdatum: Donnerstag, 08. Oktober 2020 09:00 – 12:30
Eventort: Online
Firmenkontakt und Herausgeber der Eventbeschreibung:
ZWF IT + Consulting AG
Untertürkheimer Str. 24
66117 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 929-0
Telefax: +49 (681) 929-1005
http://www.zwf-ag.de
Weiterführende Links
verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Eventbeschreibung, sowie der angehängten
Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH
übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten Events. Auch bei
Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung
ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem
angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen
dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet