Autor: Firma Monday Consulting

Migrating to CoreMedia 11 – A Walk in the Park?

Migrating to CoreMedia 11 – A Walk in the Park?

Monday Consulting, die CoreMedia Usergroup und CoreMedia laden am 24. August ab 17.00 Uhr zum Austausch & Networking im Büro am Hamburger Fischmarkt ein.

Das Event ist besonders interessant für diejenigen, die bereits das CoreMedia CMS in einer älteren Version nutzen und sich jetzt über die CM11-Migration informieren oder bisherige Erfahrungen darüber austauschen möchten. Zudem bietet es auch eine wertvolle Gelegenheit zum Wissensaustausch bei bereits durchgeführten CM11-Migrationen. Teilen Sie Ihre Erfahrungen, Erfolge, Fragen und Ihr Wissen mit allen Teilnehmenden. Freuen Sie sich zudem auf spannende Insights von langjährigen CoreMedia-Experten wie Frank Wienberg, Florian Gilgen, Benjamin Bunzel und Jonas Wenck. Als Host begleitet Sie Christian Weber von der CoreMedia User Group durch den Abend. Für ausreichend Getränke und Pizza ist gesorgt. Bitte geben Sie bei der Anmeldung Ihre Verpflegungswünsche an.

Weitere Infos zum Event und den einzelnen Vorträgen sowie die Anmeldung finden Sie hier.

Agenda

17:30 Uhr Willkommen – Christian Weber (CoreMedia User Group)

17:40 Uhr Tales from the field: Upgrading to v11 – Florian Gilgen (CoreMedia)

17:55 Uhr Tipps für die Reiseplanung nach CMCC 11, Q&A – Benjamin Bunzel, Jonas Wenck (Monday Consulting)

18:25 Uhr Pause und Essen

18:55 Uhr Upgrading to CMCC 11 – Frank Wienberg (CoreMedia)

19:10 Uhr Networking

 

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Formcentric für CoreMedia und FirstSpirit unter www.formcentric.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: hello@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Monday Consulting auf der CoreMedia Connect 2023

Monday Consulting auf der CoreMedia Connect 2023

Es ist wieder soweit: Die jährliche CoreMedia Connect steht schon in den Startlöchern. Am 20. Juni 2023 kommen Kunden, Partner und Interessierte zusammen, um sich über die neuesten Trends und Themen im CoreMedia-Universum auszutauschen. Dieses Mal steht die Connect unter dem Motto: “Elevate Experience, Drive Impact: Charting the Future of Customer Engagement.

Auch die hanseatische Agentur Monday Consulting wird wieder dabei sein und freut sich besonders über jeden persönlichen Austausch an ihrem Stand. Zusätzlich wird Olaf Fricke, Software Architect bei der HanseMerkur Insurance Group, gemeinsam mit Kalle Erlhoff, Senior Consultant bei Monday, das neueste gemeinsame Projekt vorstellen: “Revolutionizing Sales: Successful Relaunch of HanseMerkur’s internal Sales Portal with CoreMedia 11 and Formcentric.”

Der Relaunch des internen Vertriebsportals der Hansemerkur war ein voller Erfolg und hat das tägliche Arbeiten der Vertriebler revolutioniert. Ein responsives Design, die Aktualität von Inhalten, eine verbesserte Übersicht und Struktur, schnelle ad-hoc Publikationen und zielgruppengerechte Content-Ausspielung sind nur einige der vielen Errungenschaften, die durch den Relaunch erzielt wurden.

Durch die Migration auf CM11, die Integration von Formcentric und viele weiteren Features konnte so die Effizienz gesteigert, Ressourcen geschont sowie Schnelligkeit und Flexibilität des Vertriebsteams optimiert werden.

Das neue Vertriebsportal hat nicht nur die Arbeit der Vertriebler erleichtert, sondern auch dazu beigetragen, dass die Hansemerkur im Wettbewerbsumfeld weiterhin erfolgreich bleibt und ihren Kunden einen exzellenten Service bieten kann.

Für weitere Infos oder kostenlose Tickets setzen Sie sich gern per Telefon oder Mail mit Monday Consulting in Verbindung.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Formcentric für CoreMedia und FirstSpirit unter www.formcentric.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: hello@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Neue Ausbildungsplätze in der Monday Academy

Neue Ausbildungsplätze in der Monday Academy

 

Monday Consulting bietet in diesem Jahr wieder drei Ausbildungsplätze zum Fachinformatiker (w/m/d) an.

Bereits im Jahr 2019 hat Monday drei motivierte Auszubildende begleitet, die alle heute in Festanstellung das Team bereichern und im Wachstum unterstützen.

Die Ausbildung beinhaltet sowohl theoretische als auch praktische Inhalte, wobei großer Wert auf eine individuelle Betreuung und Förderung gelegt wird. Die Auszubildenden werden von erfahrenen MitarbeiterInnen angeleitet und haben die Möglichkeit, ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in spannenden Projekten anzuwenden.

Durch die Monday Academy kann den Auszubildenden eine erstklassige Ausbildung angeboten werden. Bei der Monday Academy handelt es sich um eine neue Ausbildungsinitiative mit einem klaren Fokus auf Struktur und Feedback. Das Programm umfasst einen strukturierten Ausbildungsplan, der detailliert festlegt, wer welche Aufgaben wann und wo übernimmt. Durch enge Feedbackschleifen wird gewährleistet, dass Auszubildende während des gesamten Ausbildungsprozesses optimal unterstützt werden. Ein weiterer wichtiger Aspekt der Monday Academy ist die Zusammenarbeit in einem Team von Azubis und dualen Studenten, die sich gegenseitig fördern und unterstützen können. Diese interaktive Lernumgebung bietet eine tolle Möglichkeit, sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen und sich auf eine erfolgreiche Karriere vorzubereiten.

Alle weiteren Infos zum Ausbildungsplatz sind in dieser Stellenanzeige zu finden.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Formcentric für CoreMedia und FirstSpirit unter www.formcentric.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Jannik Bischof
Leiter Recruiting
E-Mail: jobs@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Mit CoreMedia und Monday Webforms zukunftssicher aufgestellt

Mit CoreMedia und Monday Webforms zukunftssicher aufgestellt

Die neue Website der Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW) macht gleich erkennbar: Das neue Design ist großzügig gestaltet und responsiv – es passt sich perfekt auch an die mobile Nutzung an. Mit rund 1.700 Seiten und Artikeln bietet die Homepage ein umfangreiches Informationsangebot, das übersichtlich und themenspezifisch aufbereitet ist. Auch der geschützte Bereich "Meine BGW" kann sich sehen lassen. Für die Umsetzung von Self-Services und Features für eingeloggte Mitglieder wurde der Formularmanager Monday Webforms eingesetzt. Das Team von Monday Consulting hat unzählige Webforms-Formulare angepasst und auf die betrieblichen Ansprüche der BGW zugeschnitten. Buchungs- und Bestellprozesse wurden automatisiert, durch verschiedene Validierungsfunktionen erweitert und an Drittsysteme angebunden.

Das neue Design, die modernen Funktionen und die automatisierten Geschäftsprozesse sorgen für ein erstklassiges Kundenerlebnis, bei dem alle Anliegen der Mitglieder eigenständig online gelöst werden können. Aber nicht nur die Nutzerinnen und Nutzer sind von dem neuen Internetauftritt und dem geschützten Bereich "Meine BGW" begeistert. Auch für die Redaktion wurde hinter den Kulissen viel getan. Das neu eingeführte CoreMedia-Studio bietet den Mitarbeitenden der BGW eine intuitiv bedienbare Redaktionsoberfläche und vereinfacht die redaktionellen Prozesse enorm. Neuer Content kann ebenso schnell geschaffen wie integriert werden. Dank der engen Zusammenarbeit und den gezielten Trainings konnte Monday Consulting nicht nur ihr Know How für Monday Webforms transferieren, sondern auch CoreMedia-Expertise übermitteln und somit die BGW-internen Entwicklerinnen und Entwickler für die Weiterentwicklung von bgw-online und für zukünftige Projekte rüsten. 

"Der Auftritt ist mit dem neuen und modernen Design gelungen. Auch der neue technologische Ansatz und Automatisierungsmöglichkeiten werden uns in der Zukunft mit Sicherheit helfen, schneller und flexibler agieren zu können."Oliver Willhöft, Bereichsleiter Softwaretechnologien

Detaillierte Informationen zum Relaunch und der technischen Umsetzung auf Basis einer Kubernetes-Plattform sind auf der BGW Referenzseite beschrieben. 

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms für CoreMedia und FirstSpirit unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: hello@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Monday Webforms goes Formcentric!

Monday Webforms goes Formcentric!

Monday Consulting unterstützt Unternehmen seit vielen Jahren dabei, sich digital aufzustellen und ihre Zukunftsfähigkeit nachhaltig zu sichern. Ziel ist es unter anderem, Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, mit denen sich digitale Geschäftsprozesse schnell und unkompliziert abbilden und automatisieren lassen. So ermöglicht das hauseigene Produkt Monday Webforms es Kunden, sämtliche Formulare und Daten zu managen – vom einfachen Kontaktformular bis hin zu mehrseitigen Anträgen und immer im Sinne einer großartigen Customer Experience.

Zukünftig möchte Monday Consulting diesen Geschäftsbereich erweitern und neu aufstellen. Im Zuge dessen hat die Hamburger Agentur die Formcentric GmbH als 100%ige Tochter gegründet und wird Monday Webforms in Formcentric umbenennen.

Zitat:
„Unser Formularmanager wird jetzt eigenständiger und geht den Weg in die Cloud. So können wir Kunden noch gezielter unterstützen und auf Marktanforderungen reagieren.“ Dirk Schrödter, Geschäftsführer Monday Consulting GmbH und Formcentric GmbH

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: hello@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Lebensbaum – aus zwei wird eins

Lebensbaum – aus zwei wird eins

Die steigende Bedeutung eines nutzerfreundlichen Onlineshops machte es 2021 für Lebensbaum nötig, einen Relaunch zu starten. Der kleine Bioladen, der bereits 1979 gegründet wurde, wuchs mit den Jahren zu einem mittelständischen Unternehmen heran, das sich auf die Herstellung von Tee, Kaffee und Gewürzen in Bioqualität spezialisiert.

Der Internetauftritt des Marktführers im Bio-Fachhandel bestand bislang aus zwei voneinander unabhängigen Systemen. Der Corporate Website, die Produktbeschreibungen, weiterführende Informationen zu diesen und allgemeine Einblicke in das Unternehmen umfasste, sowie dem Onlineshop, über den die Kunden bisher ihre Waren bestellen konnten. Die Corporate Website wurde mit dem Drupal CMS umgesetzt. Der Onlineshop hingegen über ein separates Magento Shopsystem. Ziel des Relaunchs war es nun, die bereits bestehenden Systeme zu einem einzigen zu verheiraten, um Shop-Funktionalitäten und informative Inhalte auf einer Seite darzustellen. Dadurch wird dem Kunden ein Maximum an Usability geboten. Die neue Webapp sollte außerdem mit modernen Technologien wartbar gemacht werden und architektonisch flexibel sein.

Um eine aufwendige und komplexe Migration der redaktionellen Inhalte in eine neue E-Commerce-Plattform zu vermeiden, empfahl Monday Consulting eine Headless-Architektur. Zusätzlich konnte man sich somit technologisch von PHP und den beiden OpenSource Plattformen Drupal und Magento lösen. 

Bei einer Headless-CMS-Architektur sind Inhalte und Darstellung technisch voneinander getrennt. Drupal übernimmt weiterhin die Verwaltung der Inhalte, die anschließend von einer modernen Next.js Anwendung ausgespielt werden. Durch aktuelle Technologien, wie React und einer statischen HTML Pre-Generierung, fällt nicht nur die Entwicklung leichter, auch das Einhalten von Best Practices wird vereinfacht. Die Daten werden seitens Drupal über eine API-Schnittstelle zur Verfügung gestellt und anschließend im gewünschten Design in der neuen Webapp dargestellt. Auf diese Weise ist die Webapp an sich schlank konstruiert und somit maximal performant.

Während die redaktionellen Inhalte aus Drupal statisch ausgegeben werden, wird die Webapp mit dynamischen Inhalten aus Magento angereichert. So stehen neben dem Namen und der Zutatenliste eines Produktes die Shop-Daten in Echtzeit zur Verfügung. Dieser hybride Ansatz erlaubt es, dass die Webseite zum Beispiel bei Ausfall des Shopsystems weiterhin funktionsfähig ist und Inhalte ausspielt. Lediglich der Warenkorb sowie die Kaufabwicklung sind währenddessen deaktiviert. Der statische Teil der Seite ist somit beinahe komplett ausfallsicher.

Für den User ist besonders der statische Ansatz auffällig, da Informationen nicht erst vom Server erstellt werden müssen, sondern sofort vorgeneriert verfügbar sind. Die React-Anwendung auf Basis von Next.js beschleunigt die Seite im Vergleich zur vorherigen Version zusätzlich, was insbesondere beim Navigieren sowie bei Interaktionen, beispielsweise beim Filtern von Produkten, direkt ins Auge fällt. Gleichzeitig nimmt die Entwicklungsgeschwindigkeit zu, da mit modernen Frameworks und deklarativer Programmierung Ideen sehr viel schneller realisiert werden können. Zusätzlich erhalten die Entwickler ein erhöhtes Maß an Sicherheit, da die neue Architektur in TypeScript umgesetzt wurde. Somit kann eine Vielzahl an typischen Programmierfehlern frühzeitig vermieden werden.

"Die Idee von Monday Consulting, über den Headless-Ansatz eine neue Webapp zu entwickeln, die beide Systeme verheiratet, bietet uns viele Vorteile. Zum einen erfahren unsere Kunden eine bessere Usability und zum anderen müssen wir uns in der Datenpflege nicht umgewöhnen. Auf zukünftige Umstellungen können wir flexibel reagieren und weitere Datenquellen nahtlos integrieren."

Manuela Wiegmann, Corporate Communications

Weitere Informationen zum Relaunch und der technischen Umsetzung des Headless-Commerce-Ansatzes finden Sie auf der Referenzseite des Unternehmens beschrieben. Die neue 2-in-1-Website ist unter www.lebensbaum.com zu finden.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms für CoreMedia und FirstSpirit unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: presse@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Monday Consulting gewinnt Pitch für CosmosDirekt

Monday Consulting gewinnt Pitch für CosmosDirekt

Bereits seit 10 Jahren arbeitet Monday Consulting erfolgreich mit der Generali Deutschland AG zusammen und hat in dieser Zeit viele gemeinsame Projekte mit dem Unternehmen und den dazugehörigen Tochtergesellschaften gemeistert. Als „Gold und Certified Partner“ von CoreMedia konnte die Hamburger Agentur die Unternehmensgruppe in allen Fragen rund um die CoreMedia ContentCloud beraten und hat in einigen Projekten die gesamtheitliche technische Verantwortung übernommen. Mit diesem Know-how im Versicherungsumfeld hat sich Monday Consulting im letzten Jahr erneut in einem Pitch durchgesetzt und die neue Ausschreibung der CosmosDirekt gewonnen.

CosmosDirekt ist Deutschlands führender Online-Versicherer und der Direktversicherer der Generali in Deutschland. Das Portfolio des in Saarbrücken ansässigen Versicherers umfasst Produkte in den Bereichen private Absicherung, Vorsorge und Geldanlage.

Die Versicherungsbranche im digitalen Wandel

Auch in der Versicherungsbranche haben die sich wandelnden Lebenswelten in den letzten Jahren zu veränderten Kundenbedürfnissen geführt. Die steigende Nutzung von Smartphones und Tablets haben die Erwartungen und das Verhalten von Kunden längst verändert. Diesen Trend hat die CosmosDirekt bereits vor mehreren Jahren erkannt und die Chancen des Internets für sich genutzt. Dadurch konnte sich der Versicherer frühzeitig im Markt durchsetzen und ist heute der führende Onlineversicherer in Deutschland.  CosmosDirekt ist damit einer der wenigen, die diesen Weg mit Fokus auf direkten digitalen Kundenkontakt konsequent ausbaut.

Die CosmosDirekt nimmt die Veränderung der Kundenbedürfnisse als Ansporn. Daher bereitet sich die Versicherungsgruppe frühzeitig auf die Ansprüche von morgen vor. Gemeinsam mit Monday Consulting soll in den kommenden Monaten der gesamte Online-Auftritt optimiert werden, um die Benutzerfreundlichkeit weiter zu steigern. Der Fokus liegt dabei auf der mobilen Optimierung sowie auf der fortschreitenden Personalisierung. Auch die Angleichung der jeweiligen Unterseiten und die Verbesserung der Suchfunktion gehören zu den Projektzielen. Da bislang bereits CoreMedia in der Version 9 eingesetzt wurde, soll im Zuge des Projektes außerdem ein Update auf die CoreMedia ContentCloud in der Version 10 erfolgen.

Wir freuen uns sehr, dass unsere langjährige Zusammenarbeit mit der Generali in Deutschland nun mit CosmosDirekt ausgebaut wird und wir mit unserer Expertise unterstützen dürfen," sagt Andreas Bögemann, Geschäftsführer der Monday Consulting GmbH

 

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellente User Experience und modernste Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms für CoreMedia und FirstSpirit unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: presse@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Monday Consulting erreicht neuen Partnerstatus

Monday Consulting erreicht neuen Partnerstatus

Als Implementierungspartner steht Monday Consulting der e-Spirit AG bereits seit 10 Jahren mit ihrem Spezialwissen zur Seite. Aufgrund dieser erfolgreichen Zusammenarbeit hat die Partnerschaft nun einen neuen Status erreicht: Seit Januar 2021 ist Monday „Premier Partner“ für die FirstSpirit Digital Experience Platform.

Die Einordnung in die vier Partnerstufen ist abhängig vom Ausbildungs- bzw. Schulungsstand des Partners, seiner Erfahrung in der Umsetzung von FirstSpirit-Projekten sowie der Beständigkeit in der Zusammenarbeit mit e-Spirit. Außerdem werden die vertriebliche Kooperation sowie die erfolgreiche Entwicklung von gemeinsamen Lösungen als Parameter zur Einstufung berücksichtigt. Zur obersten Kategorie "Premier Partner" der e-Spirit AG gehören mit Monday nur neun Unternehmen weltweit.

„Wir sind sehr stolz auf die gute Partnerschaft mit e-Spirit und freuen uns sehr, diese Zusammenarbeit nun auf ein nächstes Level heben zu können.“ René Zoller, Teamleiter FirstSpirit bei der Monday Consulting GmbH

Zusätzlich bietet die Hamburger Agentur für FirstSpirit den Formularmanager Monday Webforms in drei Editionen an und gehört somit auch zu den „Technology Partnern“ der e-Spirit AG. Ob FirstSpirit SiteArchitect, FS ContentCreator oder der e-Spirit Cloud, der Formularmanager ermöglicht eine schnelle und einfache Erstellung von Formularen in Ihrer gewohnten Redaktionsoberfläche. Die kostenlose Community Edition ist für einfache Formulare bestens geeignet. Die Standard Edition bietet weitere Features zur Erstellung komplexer Workflows, während die Advanced Edition mit der Erweiterung Webforms Analytics zur stetigen Optimierung Ihrer Customer Experience beiträgt.

Mit dem Status „Quality Approved Project” gibt Monday gemeinsam mit e-Spirit ein Qualitätsversprechen ab, auf das sich die Kunden bei der Realisierung ihres Projektes verlassen können.

Alle Informationen zu den Leistungen von Monday Consulting sind auf der Corporate Website zusammengefasst.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellenter User Experience und modernster Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms für CoreMedia und FirstSpirit unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: presse@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Monday Webforms – Community Edition

Monday Webforms – Community Edition

Mit der Community Edition bietet Monday Consulting erstmals eine kostenlose Version für Monday Webforms an. Der Formularmanager ermöglicht eine schnelle und einfache Erstellung von Formularen direkt im CoreMedia Studio oder dem FirstSpirit ContentCreator.

Monday Webforms ist mehr als nur ein Formularmanager. Mit Webforms werden aus schwerfälligen Formularen einzigartige Kundenerlebnisse. Der eigene Webauftritt wird um professionelle HTML-Formulare erweitert, die sich optimal an das Design und die Umgebung anpassen.

Ob Kontaktformulare oder Eventregistrierungen, mit der Community Edition lassen sich Formulare für viele Anwendungsfälle im Handumdrehen erstellen. Das Anlegen ist schnell und einfach umgesetzt. Ganz ohne Programmierkenntnisse. Die Echtzeit-Validierung unterstützt beim Einpflegen neuer Formularfelder und weist auf fehlende Informationen hin. Außerdem bietet die kostenlose Edition bereits umfangreiche Funktionen, um die Kundenkommunikation zu automatisieren.

„Mit der Community Edition können Kunden erfahren, wie viel Einfluss professionelles Formularmanagement auf den Unternehmenserfolg hat. Es erspart nicht nur viel Arbeit und vereinfacht die Prozesse in Unternehmen, sondern verstärkt auch die Kundenbeziehung“, sagt Dirk Schrödter, Geschäftsführer von Monday Consulting.

Monday Webforms bietet neben der kostenlosen Community Edition noch zwei weitere Varianten an. Mit der Standard Edition lassen sich Produktfinder, mehrseitige Kundenumfragen und komplexe Workflows übersichtlich darstellen. Eine große Bandbreite an Bedingungen und Funktionen sorgt dabei für gezielte Kundenführung. Die Advanced Edition enthält zusätzlich die Erweiterung durch Webforms Analytics. Dieses Tool dient der optimalen Auswertung der Daten und bietet eine Vielzahl an Filterungsmöglichkeiten. Durch die übersichtliche Darstellung können Optimierungspotenziale im Formular schnell erkannt und genutzt werden. Auf diese Weise lässt sich eine einzigartige Customer Experience ganz nach den Wünschen des Kunden erschaffen.

Auf der neuen Monday Webforms Produktwebsite können Sie die Editionen übersichtlich miteinander vergleichen und alle Details einsehen. Außerdem finden Sie hier Erklärvideos zur Nutzung des Formularmanagers und den verschiedenen Funktionen von Monday Webforms.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting meistert digitale Projekte für alle Anforderungen. Ob schlicht und funktional oder komplex und medienübergreifend: Wir bringen für unsere Kunden die Lösungen auf den Punkt. Diese bestechen durch ein durchdachtes Design, exzellenter User Experience und modernster Technik.

Monday Consulting ist ein hanseatisches Unternehmen im Herzen Hamburgs, in dem Kollegialität, Zusammenarbeit und Vertrauen großgeschrieben werden. Unser Team besteht aus Experten, die ihr Wissen mit Freude teilen und die digitale Zukunft vorantreiben. Mit dem Mix aus fachlicher Kompetenz und familiärem Flair begeistern wir große und mittelständische Unternehmen. Wir zählen auf die traditionellen kaufmännischen Werte wie Zuverlässigkeit, Qualität und Partnerschaft, um damit den Weg vom Hamburger Hafen in die digitale Welt zu beschreiten.

Weitere Informationen zum Unternehmen finden Sie unter www.monday-consulting.com, oder besuchen Sie die Produktseite zum Formularmanager Monday Webforms für CoreMedia und FirstSpirit unter www.monday-webforms.com.

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: presse@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Formularmanagement im FirstSpirit ContentCreator wird jetzt noch einfacher

Formularmanagement im FirstSpirit ContentCreator wird jetzt noch einfacher

Der Formularmanager von Monday ist nahtlos in die FirstSpirit Digital Experience Platform integriert und optimal an den neuen ContentCreator angepasst. So können Redakteure professionelle Formulare in der vertrauen Arbeitsoberfläche anlegen und sind Dank der Echtzeit-Validierung immer auf der sicheren Seite. Die webbasierte Lösung besticht durch ihre umfangreiche Funktionalität und unkomplizierte Handhabung. Das Spektrum reicht von einfachen Kontaktformularen bis hin zu komplexen Workflows, die mithilfe berechneter Werte und bedingter Verzweigungen unkompliziert und anwenderfreundlich dargestellt werden können.

Mit dem neuen Release wird die Installation von Monday Webforms-Moduls noch einfacher. So werden benötigte Webanwendungen jetzt automatisch angelegt. 

Monday Webforms 6.2.1 stellt nun zwei Web-Endpunkte zur Verfügung, über die verschiedene Metriken zur Nutzung der Formulare und betriebsrelevanter Systemwerte, wie Speicherverbrauch oder Prozessorauslastung, abgerufen werden können. Die Formular-Metriken geben darüber Auskunft, wie oft Ihre Formulare aufgerufen und abgesendet wurden.

Neben den bekannten JSP-Templates unterstützt Monday Webforms nun auch FreeMarker-Templates für die Erzeugung der HTML-Ausgabe. Einen vollständigen Satz FreeMarker-Templates finden Sie im neuen Entwicklungs-Workspace.

Für die schnelle Erstellung von häufig verwendeten Formularbestandteilen, wie Adressblöcken oder Auswahllisten, steht Ihnen nun auch eine umfangreiche Makro-Funktion zur Verfügung. Hiermit lassen sich bestehende Formularelemente als Makro abspeichern, um sie später an anderer Stelle durch einen Klick in ein Formular einzufügen.

Wenn Sie noch gezielter mit Ihren Kunden kommunizieren wollen, nutzen Sie das neue Feature der Mailversand-Aktion. Für den Versand können Sie ab sofort Formularfelder gezielt auswählen. Außerdem ist es möglich leere Felder mit nur einem Mausklick vom Versand auszuschließen. Auch in der Zusammenfassung lassen sich die leeren Formularfelder ganz einfach ausblenden. So können Sie Ihre Formulare noch übersichtlicher gestalten.

Der IBAN-Validator wurde im Zuge des letzten Releases um ein neues Feature erweitert. Wie Sie es bereits von der Postleitzahl kennen, können Sie nun auch die IBAN Ihres Kunden in Abhängigkeit eines vom Benutzer eingegebenen Landes überprüfen.

Ab der Version 6.2.1 unterstützt Webforms ausschließlich den Isolated Modus von FirstSpirit. Dies ermöglicht es uns neue Funktionen noch schneller als bisher umzusetzen.

Weitere Informationen zu Monday Webforms im ContentCreator finden Sie hier.

Über die Monday Consulting GmbH

Monday Consulting entwirft medienübergreifende Content-Management-Systeme und optimiert so den Besucher- und Kundendialog für große und mittelständische Unternehmen.

Die Hamburger Agentur ist spezialisiert auf die Erstellung moderner Software-Lösungen und überzeugt durch CMS-Fachkompetenz, professionelle Planung sowie durchschlagendes Projektmanagement. Ob Kunden- oder Mitarbeiterportal – Content-Management-Lösungen von Monday transportieren Informationen, fördern den Dialog, vernetzen Menschen und Prozesse und generieren wertvolle Erkenntnisse über das Verhalten und die Bedürfnisse von Zielgruppen.

Weitere Informationen zum Unternehmen unter: www.monday-consulting.com

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Monday Consulting GmbH
Schaartor 1
20459 Hamburg
Telefon: +49 (40) 22868420
Telefax: +49 (40) 228684299
https://www.monday-consulting.com

Ansprechpartner:
Marcel Scheland
Geschäftsführer
E-Mail: presse@monday-consulting.com
Für die oben stehende Story ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

counterpixel

Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien. Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber.