Der Duden Korrektor 15 für Microsoft Office ist da – mit den neuen Rechtschreibregeln!
- die Kommasetzung, z. B. die jetzt wieder verbindlichen Kommas bei Infinitivsätzen
- die Groß- und Kleinschreibung („A-cappella-Chor“ oder „A-Cappella-Chor“)
- die Verwendung von Verben aus dem Englischen (z. B sind jetzt möglich „du hast gefakt oder gefaked“, aber nur „gefakte Informationen“)
Die 3.000 Neuaufnahmen des neuen „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ (29. Auflage) wurden ebenfalls in die Software integriert.
Hilfe bei orthografischen Zweifelsfällen
Mit der Wahl des Prüfstils „Dudenempfehlungen“ lässt sich dort eine konsistente Schreibung leicht erzielen, wo unterschiedliche Schreibweisen zulässig sind, wie bei „aufwändig“ und „aufwendig“ oder „Soße Bolognese“ und „Sauce bolognese“.
Die bequeme Autokorrektur ersetzt ohne weiteres Zutun veraltete Schreibweisen wie „Stengel“ durch „Stängel“ ebenso wie aus dem Duden gestrichene seltene Schreibweisen wie „Tunfisch“ durch „Thunfisch“. Die gemachten Änderungen werden dokumentiert und sind revidierbar.
Neue Tools zum besseren Verständnis der Rechtschreibregeln
Zusätzliche Informationen zu den Korrekturvorschlägen bieten tiefergehende Erklärungen der betreffenden Regeln sowie typische Beispiele. Diese neuen Tooltipps helfen, Fehler zu verstehen und sich Rechtschreibregeln besser einzuprägen. Für ein systematisches Arbeiten am eigenen Verständnis der Rechtschreibregeln kann eine persönliche Fehlerstatistik angezeigt und exportiert werden.
Unabhängiges Arbeiten geschützt vor Missbrauch
Der Duden Korrektor 15 für Microsoft Office arbeitet unabhängig von einer Internetverbindung lokal auf dem Endgerät oder im eigenen Netzwerk. Kundendaten und -texte sind so vor Missbrauch geschützt. Dadurch ist er eine ideale Lösung für sicherheitssensible Arbeitsplätze wie in Anwaltskanzleien oder Behörden. Bei einer Netzwerkinstallation können gemeinsame Benutzerwörterbücher genutzt und gepflegt werden.
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor 15 für Microsoft Office läuft unter Windows 11 und Windows 10. Er unterstützt Microsoft Office 365, Microsoft Office 2024, Microsoft Office 2022, Microsoft Office 2019 und Microsoft Office 2016. Er ist unter dkms.epc.de als Download erhältlich und kann 30 Tage lang kostenlos und im vollen Funktionsumfang getestet werden. Der Preis für die unbegrenzt nutzbare Lizenz beträgt pro Arbeitsplatz 79,- €. Eine Kurzzeitlizenz für sechs Monate ist schon für 29,- € erhältlich (Preise zzgl. MwSt.). Updates von Version 13 und 14 sind mit Rabatt möglich.
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Schneller als KI: Duden Korrektor CC 20 für Adobe InDesign und InCopy mit Rechtschreibänderungen 2024
Dank ihres computerlinguistischen Regelwerks, das sich verändern und erweitern lässt, ist die Rechtschreibprüfung von EPC nicht wie eine KI-basierte auf jahrelanges Training mit genug Sprachmaterial angewiesen, das den neuen Regeln entspricht, sondern kann schon jetzt zuverlässig nach den aktuellen Regeln für Rechtschreibung und Zeichensetzung korrigieren:
Statt Tunfisch jetzt Tahini: Neue Wörter wurden aufgenommen, wie Tahini oder anpingen. Selten genutzte Schreibweisen wie Tunfisch oder Spagetti, die vom Rat für Rechtschreibung gestrichen wurden, werden von EPC entsprechend korrigiert.
Mehr und weniger Kommas: Erweiterte Infinitive mit zu werden nun verbindlich durch Komma abgetrennt. In den neuen Regeln macht der Rechtschreibrat deutlich, dass nach einer Grußformel wie Viele Grüße in Briefen oder Mails ein Komma nicht üblich ist.
Doppelt falsch ist die gefakede Nachricht: Bei Verben aus dem Englischen ist jetzt oft auch die Schreibung des Partizip II mit -ed erlaubt, z. B. faken – gefakt (von Duden empfohlen) und gefaked. Jedoch darf eine solche Form nicht flektiert werden. Damit ist die gefakede Nachricht nicht nur inhaltlich, sondern auch rechtschreiblich falsch.
Last-minute-Angebot oder Last-Minute-Angebot? Beides ist jetzt zulässig. Der Duden Korrektor unterstützt Nutzer in orthografischen Zweifelsfällen wie Getrennt- und Zusammenschreibung oder Groß- und Kleinschreibung nach den neuen Regeln. Mit der Einstellung Dudenempfehlungen wird eine einheitliche Schreibweise sichergestellt.
Perfektes Zusammenspiel: Der neue Duden Korrekturserver 1.9.1 folgt ebenfalls dem aktuellen Regelwerk. Damit ist beim gemeinsamen Einsatz der beiden Duden-Korrekturlösungen ein einheitliches Ergebnis sichergestellt.
Extraservice: EPC stellt auch für die Versionen 18 und 19 des Duden Korrektors CC Updates mit den aktualisierten Rechtschreibregeln bereit.
Wir freuen uns! CHIP hat den Duden Korrektor CC mit der CHIP-Note Sehr gut (1,4) bewertet (Heft 2024/09, S. 89).
Der Duden Korrektor CC 20 kann unter www.epc.de heruntergeladen und 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Die Einzellizenz kostet 114,00 € und ist direkt bei EPC erhältlich. Der Preis für das direkte Upgrade von Version 19 beträgt 29,80 € (Preise jeweils zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Silbentrennung nach Dudenempfehlungen mit dem Duden Korrekturserver von EPC
Für solche Wörter hat die Dudenredaktion eine umfangreiche Sammlung von Silbentrennungsempfehlungen erstellt. Diese orientieren sich meist an den Aussprachegewohnheiten und erhöhen so die Lesbarkeit, wie bei „In-te-gri-tät“. Der neue Trennstil „Dudenempfehlungen“ von EPC trennt nach diesen Regeln und bietet für schmalen Spaltensatz die beste Balance zwischen Lesbarkeit und mühelosem Textfluss.
Um einen einheitlichen und hochwertigen Textumbruch beim gemeinsamen Arbeiten mit Adobe InDesign und dem Duden Korrekturserver zu gewährleisten, stehen im Duden Korrekturserver jetzt auch die Trennstile der in Adobe InDesign integrierten Duden-Silbentrennung von EPC zur Verfügung. Darunter ist zum Beispiel der Trennstil „Ästhetisch“, der besonders gut lesbar ist, weil die Trennungen ausschließlich an Sinngrenzen liegen oder Vorsilben abtrennen (zum Beispiel „Auto-bahn“, nicht aber „Au-tobahn“).
Die Plug-ins für die unterstützten Web-Editoren (TinyMCE, WordPress, WoodWing, CKEditor, Chrome sowie HTML-Textfelder) wurden ebenfalls aktualisiert. Die aktuelle Version 2.1.2 der Plug-ins ist mit älteren Versionen des Duden Korrekturservers kompatibel.
Die überarbeitete, ausführliche Dokumentation erleichtert:
- die Pflege der Zusatzwörterbücher mit Positiv- und Negativeinträgen und Angaben zur Silbentrennung
- die Zuordnung von Korrektureinstellungen und Zusatzwörterbüchern in Korrekturprofilen, beispielsweise für unterschiedliche Redaktionen
- das Erstellen der Glossarwörterbücher mit ergänzenden Informationen wie juristischen Hinweisen
- morphologische Angaben, um automatisch alle flektierten Formen, Derivationen und Komposita eines unbekannten Wortes erkennen zu können. Ein Eintrag (z. B. Haus) deckt dadurch alle Formen ab (Haus, Hause, Hauses, Häuser, Häusern), Grammatikfehler werden besser erkannt.
Der Duden Korrekturserver kann als Docker Image leicht installiert und aktualisiert werden. Eine Virtual Appliance (Ubuntu Server oder Rocky Linux 9) und Installationspakete für Linux (64 Bit) sowie Teststellungen sind auf Anfrage verfügbar.
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Duden Korrektor CC 19 für Adobe InDesign und InCopy 2024 ist erschienen
Pop-up-Hilfetexte
Neu sind die Pop-up-Hilfetexte für Rechtschreibfehler: „Das Handy mal beiseite legen.“ Oder: „Das Handy mal beiseitelegen?“ Zusätzlich zu der kurzen Erklärung, warum hier ein Fehler festgestellt wird, gibt der Duden Korrektor jetzt bei kniffligen Fragen der deutschen Rechtschreibung weiterführende Erläuterungen. Diese erscheinen als Pop-up-Hilfetexte, wenn der Mauszeiger im Erklärbereich des Korrekturfensters steht und ein kleines Info-Symbol anzeigt, dass Hilfe verfügbar ist.
Updates auch für die Versionen 17 und 18
EPC hat zeitgleich Updates für die Versionen 17 und 18 herausgebracht. So profitieren auch diejenigen, die noch nicht auf InDesign 19 wechseln möchten, von den neuen Pop-up-Hilfetexten sowie dem aktualisierten Lexikon und der verbesserten Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor CC 19 prüft Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil auf Basis der Dudenwerke und bietet einen Thesaurus zur leichten Suche von Synonymen. Damit ergänzt er perfekt die in InDesign und InCopy integrierte Duden-Einzelwortprüfung und Silbentrennung aus dem Hause EPC. Er hat sich auch in Kombination mit dem Duden Korrekturserver und dessen Plug-ins beispielsweise für WoodWing Content Station vielfach bewährt.
Der Duden Korrektor CC 19 kann unter www.epc.de heruntergeladen und 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Die Einzellizenz kostet 114,00 € und ist direkt bei EPC erhältlich. Der Preis für das direkte Upgrade von Version 18 beträgt 22,80 €, das Upgrade von Version 17 auf Version 19 kostet 45,60 € (Preise jeweils zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Neu auf der Buchmesse: Der Duden-Silbentrennservice von EPC
Damit sollten falsche und sinnentstellende Worttrennungen wie „Julia-bend“, „Zwergel-stern, „Tee-nager“ oder „Rotz-eder“ der Vergangenheit angehören. Auch erlaubte Trennungen wie in „Polen-tataler“ und „Ratinger-gebnisse“, durch die sich der Sinn nicht auf den ersten Blick erschließt, können vermieden werden.
Wie funktioniert das?
Unternehmen können den Service entweder per API in ihre Produktionsabläufe integrieren und auch große Texte in Sekundenschnelle vollautomatisch trennen. Trennstil und Benutzerwörterbuch übermitteln sie als Parameter. Oder man lädt über seinen EPC-Account ein Dokument auf die Weboberfläche hoch, wählt Trennstil und gegebenenfalls ein Benutzerwörterbuch, klickt auf „Trennen“ und kann gleich darauf den vorgetrennten Text herunterladen.
Eigennamen oder unbekannte Wörter können mit den gewünschten Trennstellen in einem Benutzerwörterbuch hinterlegt werden.
Der Service unterstützt verschiedene Textformate und ermöglicht auch die Trennung von Text mit Mark-up wie HTML und XML.
Die Trennstile
Neben der Möglichkeit, an allen regelgerechten Stellen zu trennen, stehen weitere Trennstile zur Auswahl:
Besonders gut lesbar sind sogenannte ästhetische Trennungen, die ausschließlich an Sinngrenzen liegen oder Vorsilben abtrennen (zum Beispiel „Auto-bahn“, nicht aber „Au-tobahn“).
Die Dudenempfehlungen verwenden bei eng beieinanderliegenden Trennstellen die von der Dudenredaktion empfohlene Trennung, zum Beispiel „Helikop-ter“ statt „Heliko-pter“ oder „Abi-tur“ statt „Ab-itur“. Sinnentstellende (sogenannte unästhetische) Trennungen werden jedoch vermieden.
Oder es werden Trennstellen bevorzugt, die den Sprechsilben entsprechen (zum Beispiel »hi-nü-ber«, aber nicht »hin-über«). Dieser Stil ist zum Beispiel für Kinderbücher besonders geeignet.
Die Kosten für den Service hängen von der Textlänge ab. Es gibt günstige Paketpreise für größere Textmengen. Die Abrechnung erfolgt über ein monatlich kündbares Abonnement.
EPC wird auf der Frankfurter Buchmesse 2023 in Halle 4.0 Stand G67 einen Prototypen des Duden-Silbentrennservice vorstellen. Der Launch ist für das erste Quartal 2024 geplant. Weitere Informationen finden Sie unter www.epc.de.
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Der Duden Korrektor CC 18 für Adobe InDesign und InCopy 2023 ist da!
Ein Arbeitsplatz – mehrere Korrekturprofile
Um die Arbeit an unterschiedlichen Texttypen zu erleichtern, können Korrekturprofile angelegt werden. Darin lassen sich Prüfeinstellungen und Benutzerwörterbücher beliebig festlegen. Vor der Korrektur ist das zum aktuellen Dokument passende Profil dann mit einem Klick ausgewählt.
Korrekturprofile beschleunigen den Workflow bei Verlagen, die mehrere Publikationen herausgeben, oder bei Redaktionen und Agenturen, die regelmäßig mit verschiedenen Textsorten oder für unterschiedliche Kunden arbeiten.
Korrigieren mit weniger Klicks
In der Konfigurationsdatei lassen sich jetzt für Absatzformate und sogar für Absatzformatgruppen beliebige Korrekturen ausschließen. Ein Beispiel: Es ist möglich, für eine Absatzformatgruppe „Überschriften“ und damit für alle enthaltenen Absatzformate festzulegen, dass der Duden Korrektor nicht jedes Mal auf das fehlende Satzschlusszeichen in der Überschrift hinweisen soll. Das spart Zeit und Klicks!
Verbesserte Prüfung
Wie immer hat EPC das Lexikon aktualisiert und die Rechtschreib- und Grammatikprüfung weiter verbessert. Unter anderem werden nun noch mehr überflüssige Kommas gefunden, wie hier: „Kann es für uns etwas Schöneres geben, als dabei zu sein, und das Glück dieser Leute in uns aufzunehmen?“
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor CC 18 prüft Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil auf Basis der Dudenwerke und bietet einen Thesaurus zur leichten Suche von Synonymen. Damit ergänzt er perfekt die in InDesign und InCopy integrierte Duden-Einzelwortprüfung und Silbentrennung aus dem Hause EPC. Er hat sich auch in Kombination mit dem Duden Korrekturserver und dessen Plug-ins beispielsweise für WoodWing Content Station vielfach bewährt.
Der Duden Korrektor CC 18 kann unter www.epc.de heruntergeladen und 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Die Einzellizenz kostet 114,00 € und ist direkt bei EPC erhältlich. Der Preis für das direkte Upgrade von Version 17 beträgt 22,80 €, das Upgrade von Version 16 auf Version 18 kostet 45,60 € (Preise jeweils zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Rechtschreibprüfung von EPC: Update auf den Duden Korrektor 14.1
Anpassbar und übersichtlich
Der Optionen-Dialog wurde übersichtlicher gestaltet. Hier lassen sich Korrektureinstellungen und Vorgaben zur Textanalyse und die Anzeige der Prüfergebnisse an den individuellen Workflow anpassen.
Die Benutzeroberfläche kann ab sofort wahlweise auf Deutsch oder auf Englisch angezeigt werden. Das gilt auch für die Erläuterungen in den Fehlermeldungen – hilfreich für Nicht-Muttersprachler!
Ebenfalls neu: Die Markierung der Lesbarkeitsstufen im Text kann man für mehr Übersicht beliebig ein- und ausblenden. Kopf- und Fußzeilen lassen sich von der Korrektur ausschließen.
Linguistisch verfeinert
Für dieses Update hat EPC die Tücken im Umgang mit wörtlicher Rede aufs Korn genommen. Der neue Duden Korrektor unterstützt bei der richtigen Kommasetzung, damit solche Fehler nicht vorkommen: „Du musst es dreimal sagen“ sagte Mephisto. „Morgen früh“, versprach er „komme ich zurück.“ „Warum?“ fragte sie.
Eine Reihe von häufigen Wortverwechslungen wird nun außerdem erkannt, z. B. „aufs Trapez bringen“ statt „aufs Tapet bringen“ oder „Fußballstadium“ statt „Fußballstadion“.
Rechtschreibprüfung: „Sehr gut“ für den Duden Korrektor 14 von EPC
Die Computerzeitschrift CHIP hat den Duden Korrektor 14 für Microsoft Office getestet und in Ausgabe 04/2022 mit der Note 1,2 als sehr gut bewertet. Der Duden Korrektor biete „viel mehr als die schon vorhandene Rechtschreib- und Grammatikprüfung“.
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor 14 für Microsoft Office unterstützt Microsoft Word und Outlook ab Version 2010 auf Windows 10. Er ist unter https://dkms.epc.de als Download erhältlich und kann 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Der Preis für die unbegrenzt nutzbare Lizenz beträgt pro Arbeitsplatz 79,- €. Eine Kurzzeitlizenz für sechs Monate ist schon für 29,- € erhältlich (Preise zzgl. MwSt.). Das Update von Version 14.0 auf 14.1 ist kostenlos.
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Rechtschreibung im Blick: Rheinische Post setzt auf Duden-Korrektur von EPC
Herzstück dieser Lösung von EPC ist der Duden Korrekturserver, der über ein REST-Interface in das CMS von InterRed eingebunden wurde. Über diesen Server können Prüfstile (z. B. nach Dudenempfehlungen oder Pressestil) und Zusatzwörterbücher für einzelne Redaktionen und Benutzer festgelegt werden. Hier findet auch die zentrale Wörterbuchpflege statt, mit Positiv- und Negativeinträgen und Angaben zur Silbentrennung. Auf diese Wörterbücher haben die Nutzer sowohl über das Duden-Plug-in für ihren Web-Editor als auch über den Duden Korrektor für Adobe InDesign, InCopy und die InDesign Server Zugriff.
In der Projektphase galt es, die Anforderungen der beteiligten Redaktionen zu koordinieren und im regelmäßigen Austausch über Testläufe technisch umzusetzen. So wurde das Duden-Plug-in für den Web-Editor TinyMCE von EPC erfolgreich an das Redaktionssystem von InterRed und den Workflow der Nutzer angepasst. „Besonders beeindruckt hat mich die schnelle, kundenorientierte Problemlösung. Mit EPC kann man einfach gut zusammenarbeiten,“ sagt Stephanie Schwarz, Projektleiterin von GERA16.
Das erfolgreich abgeschlossene Projekt zeigt, dass die Technologie von EPC den Verlagsbedürfnissen der Zukunft gewachsen ist: Ihre kostensparende zentrale Administration im gemeinsamen CMS bei gleichzeitig hoher Flexibilität kommt der dezentral organisierten Redaktionsstruktur der Rheinische Post Mediengruppe entgegen. Sie unterstützt die Textqualität durch gute, konsistente Orthografie und zuverlässige Silbentrennung in allen Medienkanälen.
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Verständlich(er) schreiben mit dem neuen Duden Korrektor 14
Über komplexe Zusammenhänge verständlich zu schreiben ist eine Herausforderung. Häufig führt sie zu langen verschachtelten Sätzen in einem technokratisch anmutenden Nominalstil. Doch wer hat schon Zugriff auf ein Lektorat, das uns in dieser Situation auf die Sprünge hilft?
Dank der erweiterten Stilprüfung entdeckt der Duden Korrektor 14 jetzt solch schwer verdauliche Passagen. Nach dem Prüflauf wird der Lesbarkeitsindex in einer Übersicht für den gesamten geprüften Text angezeigt, der Text entsprechend farbig markiert. Hinweise auf problematische Schachtelsätze, Nominalstil und komplexen Satzbau helfen zu erkennen, welche Änderungen zu einem leichter lesbaren und verständlicheren Text führen können.
Achtet auf den Stil
Für die Stilprüfung wurde außerdem die Kategorie "Derbe und diskriminierende Wörter" eingeführt. So kann auch in Texten, die Umgangssprache verwenden, eine Grenze zu verletzenden Formulierungen gezogen werden.
Trennt und klammert richtig
Neu im Duden Korrektor 14 ist die Silbentrennung: Sie trennt einzelne Wörter nach dem voreingestellten Trennstil – einfach per Mausklick. Das Wort wird mit Soft-Hyphens versehen und so sicher und richtig getrennt, auch bei deaktivierter automatischer Trennung durch Word.
Ebenfalls hinzugekommen ist die Überprüfung von Text auf fehlende Klammern oder Anführungszeichen.
Beschleunigt den Workflow
Für einen optimierten Workflow wurde das Design an die aktuellen Seh- und Klickgewohnheiten angepasst. Das erleichtert es, von Fehler zu Fehler zu springen. Auch werden fremdsprachliche Textpassagen als solche erkannt und markiert und halten die Fehlerbearbeitung nicht unnötig auf.
Der Thesaurus ist deutlich schneller geworden und kann Begriffe im Text leichter durch gewählte Synonyme ersetzen.
Und selbstverständlich hat EPC den Wortschatz des Duden Korrektors 14 auf den neuesten Stand des "Duden Online" gebracht und auch das Jugendwort des Jahres, "cringe", aufgenommen.
Weitere Informationen
Der Duden Korrektor 14 für Microsoft Office unterstützt Microsoft Word und Outlook ab Version 2013 auf Windows 10 und Windows 11. Er ist unter dkms.epc.de als Download erhältlich und kann 30 Tage lang kostenlos und im vollen Funktionsumfang getestet werden. Der Preis für die unbegrenzt nutzbare Lizenz beträgt pro Arbeitsplatz 79,- €. Eine Kurzzeitlizenz für sechs Monate ist schon für 29,- € erhältlich (Preise zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
Der Duden Korrektor CC 17 für Adobe InDesign und InCopy 2022 ist da
Wie bereits Version 16.1 unterstützt der Duden Korrektor CC 17 die neuen M1-Prozessoren auf dem Mac.
Neben diesen technischen Anpassungen bietet Version 17 auch Neues:
Die Stilprüfung wurde um die neue Kategorie "Derbe und diskriminierende Wörter" erweitert. So kann auch in Texten, die Umgangssprache verwenden, eine Grenze zu verletzenden Formulierungen gezogen werden.
Um Text von der Korrektur auszuschließen, wurden zwei neue Optionen hinzugefügt: "Ignoriere Text auf Montageflächen" und "Ignoriere Notizen". Damit wird es einfacher, sich auf die Textstellen zu konzentrieren, an denen eine Korrektur gewollt ist, was Zeit spart.
Auf der linguistischen Seite wurden mehrere Hundert neue Wörter ins Systemwörterbuch aufgenommen. Damit entspricht es dem neuesten Stand des "Duden Online". Unter den Neuaufnahmen sind zum Beispiel "Reichweitenangst", "Strabismologie", "Videoschiri", "Weibo", "aware", "brandschutztechnisch" und "tumeszent". Auch das Jugendwort des Jahres, "cringe", ist bereits dabei.
Die Grammatikprüfung wurde darüber hinaus in vielen Bereichen verbessert, wie bei der Fehlererkennung in "Ich sah die bereist fertiggestellte Kirche." Da "bereist" ein korrekt geschriebenes Wort ist, kann dieser Fehler nur bei einer Textanalyse gefunden werden, die den Kontext miteinbezieht.
Der Duden Korrektor CC 17 prüft Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Stil auf Basis der Dudenwerke und bietet einen Thesaurus zur leichten Suche von Synonymen. Damit ergänzt er perfekt die in InDesign und InCopy integrierte Duden-Einzelwortprüfung und Silbentrennung aus dem Hause EPC. Und er lässt sich auch in Verbindung mit dem Duden Korrekturserver und dessen Plug-ins beispielsweise für WoodWing Content Station gut einsetzen.
Der Duden Korrektor 17 kann unter www.epc.de heruntergeladen und 30 Tage lang kostenlos getestet werden. Die Einzellizenz kostet 114,00 € und ist direkt bei EPC erhältlich. Der Preis für das direkte Upgrade von Version 16 beträgt 22,80 €, das Upgrade von Version 15 auf Version 17 kostet 45,60 € (Preise jeweils zzgl. MwSt.).
EPC ist spezialisiert auf sprachtechnologische Softwarelösungen. Bei EPC werden die professionellen Duden-Korrekturlösungen weiterentwickelt, vertrieben und gewartet. Dazu gehören Rechtschreib- und Grammatikkorrektur, Stilprüfung und Thesaurus sowie Werkzeuge zur Wörterbuchpflege, lokal und in Netzwerkumgebungen.
Die EPC Consulting & Software GmbH hat 2013 mit ehemaligen Mitarbeitern der Duden-Sprachtechnologie die Weiterentwicklung und Pflege der Korrektursoftware des Dudenverlags übernommen. Die sprachlichen Inhalte unserer Lösungen entsprechen den Dudenwerken und werden von der Dudenredaktion erstellt und gepflegt.
Kontaktadresse:
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Str. 4
68723 Schwetzingen
Telefon: 06202 7605870
Fax: 06202 7605869
E-Mail: info@epc.de
www.epc.de
Firmensitz:
EPC Consulting und Software GmbH
Breslauer Str. 33
68775 Ketsch
Geschäftsführung: Heinz-Detlev Koch und Judith Weinlich
EPC Consulting und Software GmbH
Mannheimer Straße 4
68723 Schwetzingen
Telefon: +49 (6202) 7605870
Telefax: +49 (6202) 7605869
https://www.epc.de
Geschäftsführung
Telefon: +49 (6202) 7605864
Fax: +49 (6202) 7605869
E-Mail: judith.weinlich@epc.de
